中文：每天我晚上9点关店门，10：30上床睡觉。
英文：Every day I close the shop at 9:00 in the evening and go to bed at 10:30.
皮钦：Olgeta de, mi save pasim stoa long 9 kilok long nait na go silip long hafpas 10.
发音： 奥盖塔 代， 米 塞弗 帕西母 斯朵阿 龙 乃因 K劳克 龙 奈特 纳 苟 斯利普 哈弗帕斯 特恩。
中文：每天我清晨6：00起床，7：30开始工作。
英文：Every day I get up at 6:00 in the early morning and work at 7:30.
皮钦：Olgeta de, mi save kirap long 6 kilok na statim wok long hafpas 7.
发音： 奥尔盖塔 代 米 塞弗 K诺普 龙 西克斯 K劳克 纳 斯达睇母 吾克 龙 哈弗帕斯 塞文。
中文：日子寂寞、无聊、单调，无论怎么样，我只能忍受。
英文：the life is lonely, silly and monotone. Anyway, I have to bear.
皮钦：Laif em lonli na boring. Em orait mi stap tasol.
发音： 莱福 埃母 娄恩雷 纳 鲍瑞英。 埃母 奥瑞特 米 斯戴普 塔索尔。
中文：我是一家杂货店的经理，我的职责就是看护这家店。
英文：I am a shop manager. My responsibility is to look after the shop.
皮钦：Mi em stoa manager. Wok bilong mi em long lukautim stoa.
发音：米 埃母 斯朵阿 麦内者儿。 吾克 毕龙 米 埃母 龙 卢考睇母 斯朵阿。
中文：我想住在这里，你能给我说一些注意事项吗？
英文：Can you provide some precautions if I live here？
皮钦：Inap u putim was long mi sapos mi kam stap long hia?
发音： 伊纳普 尤 普睇母 沃斯 龙 米 萨泡斯 米 卡母 斯台普 龙 黑阿？
中文：你从哪里为你的家庭取饮用水？
英文：Where do you take the drink water for your family?
皮钦：U save kisim wara blong dring igo long ol famili blong u tu o nogat?
发音：尤 塞弗 K西母 瓦若 毕龙 坠影 伊沟 龙 奥尔 法米利 毕龙 尤 楚 奥 诺盖特？
楼主: 翁明金
发表于 2015-11-5 17:57:08
