中国向巴新援助一百万基那

PARADISEBIRD

2020年4月1日

​

       为了帮助巴布亚新几内亚抗击Covid-19，中国政府昨天向该国政府捐赠了30万美元。
       中国驻巴布亚新几内亚大使薛冰向代表巴布亚新几内亚政府的外交和国际贸易部长帕特里克·普鲁艾奇（Patrick Pruaitch)作了上述介绍，莫尔兹比港总医院首席执行官帕基·莫鲁米(Paki Molumi) 博士等多位高级医生见证了这一捐赠仪式。
       薛先生表示，Covid-19疫情在全球范围内的传播速度非常快，而在中国，过去两周的情况正在向好的方向转变。
       “由于中国现在的情况正在好转，我们将从这次Covid-19疫情爆发之初就提供这一象征性的捐赠物品来回馈巴布亚新几内亚人民。巴新政府给予了中国非常有力的支持，我们对此表示感谢。所有这些友谊的表示将深深地铭记在我们的心中。”
       此外，中国政府还将提供口罩、防护服、护目镜、测温仪等个人防护装备以及2000套病毒检测盒。
       但他说，因为许多国家作出了旅行限制，所以航空公司的航班锐减，所有这些物资仍在等待运送，仍在中国。
       “这些是中国捐赠巴新的第一批个人防护装备，但我们仍在等待航班允许装载这些装备进入贵国。”
       “我们同样也提供一些病毒检测盒，但需要控制温度来运输这些检测盒，然而，我们没有与巴布亚新几内亚的直航，这将是困难的。”
       “我们将不得不通过新加坡或澳大利亚转运这些检测盒，”薛先生表示。他相信，通过与巴新政府的共同努力，遏制这一疾病的目标一定能够实现。
       普鲁艾奇代表巴新政府和人民对中国政府和人民对巴新政府的慷慨捐助表示感谢。

       “我们已决定，这笔捐赠品全部交给莫港总医院，该医院承担着遏制Covid-19疾病的重担。”
       “我对中国政府决定向巴新进行捐助表示感谢。”