奥尼尔总理提醒布干维尔自治政府（ABG）要对外界干涉保持警惕

PARADISEBIRD

2019年1月17日

    政府宣布布干维尔公投是今年的主要议程，但警告公投可能会受到外界的干涉。

    尽管没有具体说明干涉来自哪里，彼得·奥尼尔总理昨天说，外部势力可能会散布谣言，他警告布干维尔人要保持警惕。

    随着2019年6月19日公投日期的日益临近，奥尼尔在表达政府急于推进协商并展开宣传时谈到了这一点。

    他说，沟通对布干维尔和全国的每个人都至关重要，人们需要了解目前面临的问题和所涉及的重要过程。

    “政府已经证明我们完全致力于执行包括即将举行的公投在内的布干维尔和平协定（Bougainville Peace Agreement），”总理说。

    “公投标志着我们在解决始于20世纪80年代的麻烦的道路上又迈出了一步，我们将继续改善布干维尔人民的生活。”

    “重要的是，公投前的进程是透明的，并且是在考虑了所有巴布亚新几内亚人的利益后妥善进行的。”

    “我们最重要的目标是确保布干维尔人民能够享受我们希望的所有巴布亚新几内亚人都能达到的生活质量。”

    奥尼尔随后警告说，人们必须对谣言保持警惕，特别是那些希望以牺牲布干维尔人民利益为代价获益的人。

    “必须充分进行宣传，以便所有布干维尔人都能理解目前面临的问题，并清楚地认识到他们如何看待布干维尔的未来。”

    “我预计会有一些来自巴布亚新几内亚以外的非官方角色的个人和团体会为了自己的利益而干涉和误导公投。这是一个令人担忧的问题，我希望布干维尔人都能认清这些群体。”

    奥尼尔说，他期待着爱尔兰前首相伯蒂·埃亨（Bertie Ahern）的角色，他被联合监督机构（Joint Supervisory Body）任命为布干维尔公投委员会主席。

    “在担任爱尔兰总理的十年中，埃亨参与了各方为实现北爱尔兰和平而进行的成功谈判。”

    “此后，埃亨先生一直致力于促进乌克兰、尼日利亚、伊朗、土耳其和巴斯克等国家和地区的和平。”

    “对他的任命来自于布干维尔公投委员会，他的经验和独立性受到了极大的尊重。”

    “对布干维尔来说，这是非常重要的一年，我们期待布干维尔公投委员会继续取得稳步进展。”