为了公正调查土地交易案，杜马（Duma）和鲍克（Pok）自愿下台

PARADISEBIRD

2017年2月7日 THOMSON ZHANG译

两名内阁部长在调查委员会（COI）介入中央省马努马努土地交易案后下台。

公共企业和国家投资部部长威廉·杜马（William Duma）和国防部长法比安·鲍克博士（Dr Fabian Pok）自愿辞职以方便调查委员会（COI）对涉及数百万基纳国家资金的非法土地交易案的调查。

昨天，彼得·奥尼尔总理宣布成立调查委员会调查对部长和其他政府高级官员的指控。

在新闻发布会上，奥尼尔表示，他已经建议将国防秘书瓦力·艾斯（Vali Asi）、土地规划秘书卢瑟·西普森（LutherSipison）、总估价师加布里埃尔·迈克尔（Gabriel Michael）、昆木联合控股（Kumul Consolidated Holdings）总经理加里·赫西（GarryHersey）、中央省物资供应和招标委员会主席菲利普·艾卢蒂姆（Philip Eludeme）和汽车保险有限公司首席执行官乔·韦敏（Joe Wemin）停职以等待调查结果。

预计全国执行委员会将在今天举行会议，就总理提出的停职提案作出决定。

“今天（昨天），我还宣布，国防部长法比安·鲍克和国家企业部长威廉·杜马将停职等待调查委员会的调查结果，”奥尼尔说。

“在此期间，国家企业部部长将由现任国家计划部部长的查尔斯·阿贝尔（Charles Abel）担任，国防部部长将由现任渔业部长的毛泽明（MaoZeming）担任。

“政府打算公平妥善地处理此事，并确保NEC的决定，包括默里兵营（Murray Barracks）和塔罗马兵营（TauramaBarracks）的搬迁工作最大程度的符合公众利益。

“想知道调查结果的人们将有机会通过多种渠道提供线索-调查委员会、警方反欺诈部门和监察委员会。

“对政府高官提出指控，并本着公平正义的原则给予被告人申诉的机会才是合理的做法。”