巴布亚新几内亚 一天一句皮钦语！

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年7月3号，一天一句皮钦：
中文 ：帮我去拿一些焊条来，这些不够用。
英文：please take some welding rods for me because these we have now are not enough.
皮钦：go kisim sampla werirod , disla no enafu 。
发音：够 克义新母 伤扑拉 唯领绕得 ，敌斯拉 诺欧 衣那福 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年7月4号，一天一句皮钦：

中文；你为什么要这么做？
英文：why did you do that?
皮钦：how bai yu wokin disla kain ?
发音：浩 拜 邮 窝克因 敌斯拉 忾因 ？

admin

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年7月2号，一天一句皮钦：

中文：把这个窗户加几根钢筋焊起来 ，这样不安全。
英文：fix more steel bars in these windows and weld them together because it looks not safe currently.
皮钦：kisin sampla iron stik werim disla window , disla kain be no seft 。
发音：克义新 伤扑拉 唉恩 斯替克 唯立母 敌斯拉 温斗 ，敌斯拉 凯因 尼 诺欧 赛唉服 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年7月5号，一天一句皮钦：

中文：这个还有一些吗？还是全部都没有了？
英文：is there any more of this stuff? Or finished?
皮钦：disla sampla stap yet or ? finis olgda ?
发音：敌斯拉 伤扑拉 斯达扑 叶特 奥？飞尼斯 欧了哥答 ？

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年7月6号，一天一句皮钦：

中文：你都去过巴新的那些城市？
英文：which PNG cities have you been in?
皮钦：yu run run wanepla city tonw lo p n g ？
发音；邮 日昂 日昂 弯内扑拉 斯哎提 汤 喽 批 恩 记 ？

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年7月7号，一天一句皮钦：

中文：我不喜欢吃辣椒，辣的嘴都痛。
英文：I do not like to eat chilli because it is so hot that mouth is painful after eating.
皮钦：mi les kiakia chili , em bikpla hot mos tu pen 。
发音：迷 赖斯 改改 其立  ，唉母 必克扑拉 浩特 冒斯 吐 泼恩 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年7月8号，一天一句皮钦：

中文：这个人是你的亲戚吗？告诉他不要这么做。
英文：Is this person your relative? Tell him not to do like this.
皮钦：disla man wantok blong yu nogat ? tok save em no gen wokin disla kain 。
发音：敌斯拉 蛮 弯套克 博龙 邮 诺欧嘎特 ？套克 杀威 唉母 诺欧 跟 窝克因 敌斯拉 忾因 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年7月9号，一天一句皮钦：

中文：不要和我说这些，把工作做好就行了。
英文：do not talk to me about that. Please do you work well.
皮钦：maski tokin mi disla , wok gud em dasol 。
发音：马斯克义 道克因 迷 敌斯拉 ，窝克 固得 唉母 达烧了 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年7月10号，一天一句皮钦：

中文：这个太小了，拿个大的过来。
英文：this is very small. Please take the big one to come.
皮钦：disla liklik tu mas , kisin wanpla bikpla kam 。
发音：敌斯拉 立克立克 吐 马斯，克义新母  弯扑拉 比克扑拉 抗母。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年7月11号，一天一句皮钦：

中午: 我们不要卖给顾客坏的东西，和顾客吵架，客人会投诉我们的。
英文：We do not sale the deteriorated stuffs to our customers or quarrel with them. They can complain us to the government.

皮钦:mi pla no gen sarim no gud samtng lo castoman , wan tim coros castoman , castoman save coplin mi pla 。
发音: 迷 扑拉 诺欧 跟 沙立母 诺欧 固得 伤听 楼 卡斯托蛮 , 弯 太母 抠柔斯 卡斯托蛮 ，卡斯托蛮 沙威 孔泼赁 迷 扑拉 。