搜索
打印 上一主题 下一主题

巴布亚新几内亚 一天一句皮钦语!

[复制链接]
楼主: 翁明金

5801

主题

6681

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229031

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

121#
发表于 2016-3-16 19:24:15 | 显示全部楼层
此素材由网友“苦海泛慈Y舟”提供
2016年3月16号,一天一句皮钦:

中文:你们谁会理发?请帮我剪一下头发。
英文:who can do the hair cutting?please do me a favor to cut my hair.
皮钦:yu pla husid save kating haid clas ? hepin mi kating haid clas blong mi plz 。
发音:邮 扑拉 呼赛得 沙威 卡听 嗨得 克拉斯 ?嘿拼 迷 卡听 嗨得 克拉斯 博龙 迷 扑立兹 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5801

主题

6681

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229031

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

122#
发表于 2016-3-17 03:53:21 | 显示全部楼层
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月17号,一天一句皮钦:

中文:明天我离开这里去首都。
英文:tomorrow I am going to leave here for Capital.
皮钦:tumoro mi rusim  hia go moersby 。
发音:吐毛柔 迷 如新 喝叶 够 莫尔斯比 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5801

主题

6681

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229031

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

123#
发表于 2016-3-18 03:42:44 | 显示全部楼层
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月18号,一天一句皮钦:

中文:把这个旧的拆下来换个新的。
英文:dismantel the old one and change a new one.
皮钦:rausim disla o pla wan chansim new pla wan 。
发音:饶新 敌斯拉 欧 扑拉 弯 千新母 纽扑拉 弯 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5801

主题

6681

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229031

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

124#
发表于 2016-3-19 03:58:03 | 显示全部楼层
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月19号,一天一句皮钦:

中文:这个先不用管它,把那个拿过来。
英文:Do not care about it, just take that one here.
皮钦:displa larim , Karin Narapra cam 。
发音:敌斯扑拉 拉立母 ,卡立母 那日啊扑日啊 抗母。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5801

主题

6681

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229031

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

125#
发表于 2016-3-20 05:12:54 | 显示全部楼层
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月20号,一天一句皮钦:

中文:星期天店里不开门,我们都去教堂。
英文:the door do not open on Sunday. All of us go to church.
皮钦:Sunday stor pasim , mi pla olgeta go long lotu 。
发音:山戴唉 斯道啊 怕新母 ,迷扑拉 欧了哥达 够 龙 劳督。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5801

主题

6681

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229031

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

126#
发表于 2016-3-21 04:25:14 | 显示全部楼层
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月21号,一天一句皮钦:

中文:这个厕所坏了 不要用。
英文:do not use this toilet due to its disorder.
皮钦:disla tolet pagaram no gen rusin 。
发音:敌斯拉 托了特 怕嘎日啊母  诺欧 跟 于新 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5801

主题

6681

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229031

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

127#
发表于 2016-3-22 06:49:51 | 显示全部楼层
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月22号,一天一句皮钦:

中午:马上要下雨了,你把窗户关上不然雨水就进来了。
英文:It is nearly raining. You close the windows up otherwise water will be blowed in.
皮钦:rain com daug clos to nau , yu go pasim windau no gud rain wara com insid 。
发音:赁阴 抗当 可楼斯 吐 闹 ,邮 够 怕新母 温斗 诺欧 固得 赁阴 瓦日啊 抗 母 阴晒得。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5801

主题

6681

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229031

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

128#
发表于 2016-3-23 04:51:36 | 显示全部楼层
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月23号,一天一句皮钦:

中文:你们两个不要打了,有什么事情慢慢说。
英文: Both of you do not fight anymore. You should talk to solve the dispute.
皮钦:yu 2pla maski long fit , wan ne samting isisi tok tok 。
发音:邮 吐 扑拉 马斯克义 龙 佛爱特 ,弯 内 伤听义西西 套克 套克 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5801

主题

6681

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229031

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

129#
发表于 2016-3-24 04:21:47 | 显示全部楼层
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月24号,一天一句皮钦:

中文:我看报纸印度很多女人被强奸有几个还死了,在巴新我没有听说发生很多这种事情。
英文:Via newspaper I knew there were many women were raped and some of them even died. However no many such cases happened in PNG.
皮钦:mi lukim newspepa stap India plenty meri bai repin Sampla indie finis , stap png mi no harim plenty disla kain 。
发音:迷 路克义母 纽斯陪唉趴啊 斯塔扑 印地阿 泼兰恩替 梅唉立 拜 瑞唉拼 伤扑拉 印带 飞尼斯,斯塔扑 劈恩寄 迷 诺欧 阿立母 泼兰恩替 敌斯拉 凯音。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5801

主题

6681

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229031

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

130#
发表于 2016-3-25 06:39:35 | 显示全部楼层
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月25号,一天一句皮钦:

中文:太阳光这么强,把灯关了不要浪费电。
英文:sunshine is so bright that the light should be turned off and do not waste electricity.
皮钦:bikpla sunled ,  mas putim off long led no gen westin porwa 。
发音;比克扑拉 山赖得,马斯 扑听母 奥福 龙 赖得 诺欧 跟 维斯听 怕阿瓦 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

热门图文
精华帖子
热门图文

  ©CopyRight 2016 巴新中文网  Inc All Rights Reserved.  冀ICP备2021023911号-1  技术支持:金纯.com

快速回复 返回顶部 返回列表