巴新总理：能源行业的未来是光明的

PARADISEBIRD

2017年3月1日 THOMSON ZHANG译

随着大宗商品价格的回升，巴新能源部门的未来是光明的，总理彼得·奥尼尔说。

昨天在莫尔兹比港举行的巴新石油和能源峰会上，他说，是时候对该国石油行业进行新一轮投资了。

“已经有项目正在进行或即将推出新项目的公司处于非常有利的位置，他们的投资将获得丰厚的回报，”奥尼尔说。

“我注意到上周石油搜索有限公司（Oil Search Limited）首席执行官彼得·博特（PeterBotten）对下一个LNG项目的积极评价，‘局势正在好转’。

“政府全力支持项目，法律障碍正在被清除 - 我们希望看到实质性进展。”

奥尼尔说，巴新是国际LNG市场的参与者，并将扮演越来越重要的角色。

我希望整个石油和天然气行业，而不仅仅是LNG业，在效率、质量和可靠性方面成为世界领先者。

“我们的LNG项目在上述三个方面达到了世界领先。我们有幸向亚洲地区及以外的主要市场提供最优质的液化天然气。我们以高效、可靠的方式提供液化天然气。

“这是我们未来的蓝图。一个我们都感到自豪并对巴新作出重大贡献的项目。”

他说，巴新现在正处于第二个LNG项目的前夕。

“来自法国的道达尔公司正在推进第二个液化天然气项目，巴布亚液化天然气项目将再次在莫尔兹比港和全国各地创造数以千计的新工作，”他说。

“该项目将带来数十亿美元的投资，并继续刺激巴新的经济增长。

“我们感谢道达尔公司首席执行官潘彦磊（Patrick Pouyanné）持续的信心，他对我们的国家表现出极大的兴趣。”

他说，政府将继续协助开发该国丰富的石油和天然气资源。