政府为APEC会议预定三艘游轮

PARADISEBIRD

2018年1月12日   THOMSON ZHANG译

       彼得·奥尼尔总理说，政府已经预定了三艘P＆O游轮用于为参加11月份召开的亚太经合组织（APEC）领导人会议的4000名代表的住宿。

       昨天，在位于莫尔兹比港埃拉海滩（Ela Beach）的APEC国际会议中心（APECHaus）他发表了上述讲话，耗资1.2亿基纳的APEC国际会议中心已初具雏形。

       奥尼尔呼吁大家共同合作向投资者展示巴新。

       “我想宣布，我们已经预定了P＆O公司的游轮服务，三艘大型游轮将停靠在莫尔兹比港，其中一艘将停靠在莫图克（Motukea），这可以提供4000间客房，足够为所有与会代表提供住宿，”他说。

       “除此之外，按计划，希尔顿酒店（位于霍霍拉（Hohola））将于11月份APEC会议开幕前建成。“

       “我想向全国人民保证，我们已经为举办这场重要的会议做好准备了。”

       “在APEC国际会议中心讨论的问题将对全世界产生影响。“

       “与会的21个国家占全球贸易额和GDP的50％以上，这意味着这21个国家在全球经济和我们在该地区的经济增长中发挥着至关重要的作用。

这场会议将对想要在巴新进行投资的投资者的信心产生巨大的影响。”

       “让我再次强调，事实不像批评者们说的那样为了举办这场盛会花费了数十亿基纳，我们都知道我们没有那么多钱。“

       “到11月所有准备工作都完成的时候，我们的总花费将不到5亿基纳。而巴新得到的好处将远远超过这些花费。”

       “让我们一起欢迎包括美国总统、俄罗斯总统、中国国家主席、日本首相在内的各国政要，许多全球巨头都将首次造访巴布亚新几内亚，让我们来展示我们最好的一面。“

       “我对参与APEC准备工作的各承包商、OilSearch公司和各合作伙伴表示感谢。”

       我很高兴这座建筑（APEC国际会议中心）正在逐渐成形。今天，新闻界和我们的到访就是要向全国表明准备工作正在按计划时间表推进。

       “我们已经准备好了，一切都在按计划进行，我们期待着到访巴新的各国领导人。”