禁止监外执行

PARADISEBIRD

2018年1月5日   THOMSON ZHANG译

       奥尼尔总理宣布禁止监外执行。

       “我们需要在惩教署（CorrectionalServices）中保持适当的平衡，这样当一个人被判入狱时，他将有机会洗心革面并重返社会，”奥尼尔说。

       “通过监外执行使犯人逐步重新融入社会是改造犯人的很重要的一部分。但是，我们经常听到不顾公众利益就将囚犯释放的案例。“

       “必须停止这样做。”

       奥尼尔说，除非对程序进行审查，否则将不会再有监外执行，将对逃脱监禁的囚犯以及帮助或窝藏他们的人实施更严厉的处罚。

       总理对上周日发生在马努斯省洛伦高（Lorengau）的六名囚犯逃跑事件表示失望。

       “我要求惩教署署长在全国范围内停止监外执行，直至对程序进行全面审查并采取相应措施为止，”他说。

       “我们国家的孩子们、女人们和男人们应该过得更好，不应该因为释放暴力犯罪分子而危害他们的安全。”

       奥尼尔还要求惩教署解释为什么六名囚犯星期天在洛伦高被放出监狱。他们最终逃脱了。

       “正在监外执行的六名囚犯逃脱是不能容忍的，这将社区置于危险之中，将会努力逮捕逃犯，并对逃脱的囚犯以及窝藏他们的人实施更严厉的处罚，”他说。

       “其中有些囚犯过去曾试图逃跑，他们本不应该被允许在监狱外活动。”

       “我指示警察和惩教署积极支援马努斯省逮捕逃脱的囚犯。“

       “如果逃犯们逃离了马努斯，我们将一直进行追捕，直到把他们绳之以法。然后他们必须被关入安全等级更高的监狱中。最后，政府将重新审查对逃脱监禁的囚犯和帮助或窝藏他们的人实施的处罚。”

       “很明显，目前的处罚力度不够。我们警告任何打算逃跑的囚犯以及企图帮助他们的朋友和家人，他们必将受到法律的严惩，最终会在监狱里多呆上很多年。”