西部省巴新-澳洲边境地区非法交易增加

PARADISEBIRD

2017年1月17日 THOMSON ZHANG 译

南福来（South Fly）代理警官督查搜瓦·里克（Soiwa Ricker）说，西部省（Western）的父母们正通过巴新-澳大利亚边境走私军火挣钱筹措学费。

里克说，父母们别无选择，只能购买走私到南福来村（South Fly）的子弹，南福来村（South Fly）位于托雷斯海峡群岛（Torres Strait Islands）中的玻古岛（Boigu）和赛柏岛（Saibai）附近。

“从托雷斯海峡群岛走私过来的子弹被用来交换毒品，”里克说。

“然后这些子弹以每发K30~K50的价格出售给村民用来猎鹿、沙袋鼠和猪。”里克说，村民们通过在市场上出售猎物的肉挣钱来筹集孩子们的学费。

他说，大部分村民都非法持有武器和子弹。

“我们知道，村民们持有的那些枪支和子弹是非法的，因为达鲁（Daru）不出售子弹和武器，”他说。

“尽管如此，被非法武器打死的猎物仍然在达鲁的市场和该地区的其他小型政府站点出售。”

“我们无能为力，因为我们人员和装备不足。”

“我们希望我们的领导人能启动像油棕榈这样的经济项目，为村民创造收入，以维持他们的家庭需要，并避免这些非法活动。”

里克说村子里在大规模种植大麻。

“大麻曾经被从高地地区运来。但现在村民们正在种植大麻，”他说。

“来自高地地区的毒品现在被用来交换走私自澳大利亚的弹药和大威力步枪。”

他还说，偷渡正在南福来地区进行。

“偷渡者首先穿越巴新-印尼边界，然后通过巴新-澳大利亚边界到达托雷斯海峡，”里克说。

“偷渡者也通过从莫尔兹比港到达鲁来穿过托雷斯海峡。

“我们只逮捕那些被举报给我们嫌疑人。”