传奇电工八十了

PARADISEBIRD

2017年3月3日 THOMSON ZHAN译

给凯瑞维特高中（Kerevat High School）和韦瓦克总医院（Wewak GeneralHospital ）带来光明的男人今天80岁了。

作为一名有8名子女，27名孙子女和17名重孙子女的男人，约翰·郝罗马·艾希（John Haurama Aisi）昨天在莫尔兹比港霍霍拉(Hohola)的家中接受《信使报》采访时表示自己有很多值得骄傲的事情。

昨天，这名看似普通的圣诞岛人（Yule Islander）讲述了一个引人入胜的在压倒性的现代化和社会变化中关于奉献和决心的故事。

出生时父亲马可·艾希·米瑞亚（Marco Aisi Miria）努力工作，母亲菲罗米娜·穆娜巴·奥巴马（Philomena Munaba Obama）忠于职守，约翰在家乡奥比阿·普清（ObiaPoking）健康富足地成长，丝毫没有意识到他将面临的社会巨变。

艾希先生的成长之旅始于1954年，在天主教会当了两年技工之后，他离开家乡到当时仍是殖民地的莫尔兹比港找工作。

当时的巴新不是工人的第一或第二选择，工作机会非常少。

尽管如此，18岁的约翰还是来到莫尔兹比港找到了一份工作。

他于1955年获得了第一份工作，在当时的澳大利亚石油公司（APC）当一名电工。

他说，在与圣诞岛上的传教士一起工作时学会了电工技能。

这名劳古乎奖（Logohu Award）获得者后来加入了位于马当的新几内亚电气公司（Niugini Electrical），两年之后他去了拉包尔，并被认为为凯瑞维特高中安装了所有的电气设备。

雄心勃勃的约翰·艾希没有止步在那里，他向西到了韦瓦克，在那里为韦瓦克总医院的前身安装了所有的电气设备。

虽然他的工作广泛而深入，突破了时间的阻隔，保持谦虚的约翰·艾西在他80岁生日的前夕讲述他如何喜欢打橄榄球。

“我以前是一名锁球队员，”艾希先生兴致勃勃地说。

他说，虽然工作优先，但是在1960年的马当，他喜欢打橄榄球。

“我经常是球场上最引人瞩目的球员，因为我是参加联盟的为数不多的几个巴布亚人之一，”艾希先生解释说。

但是，已年届八旬的他昨天说，他非常感激他的妻子凯瑟琳·艾卢·艾希（Kathleen Alu Aisi），他们于1958年相遇，1962年在韦瓦克结婚。

“我所有的一切，都归功于我8个孩子的母亲。”

艾希先生昨天说，他唯一的愿望是，他的所有子女、孙子女和重孙子女能遵循他的榜样，努力成为为社会做出贡献的人。

艾希家族今天将在家乡霍霍拉的街道举行一个盛大的宴会，街道的所有居民都已经接到邀请。