2017年5月12日 THOMSON ZHANG译
对以埃克森美孚为首的巴新LNG项目合作伙伴们来说,提前完成项目,并在生产和出口方面达到一个里程碑,出口主要针对日本和东亚市场,这是一项很可观的成就。LNG项目的工程建设阶段这十年为巴新提供了强有力的经济刺激,包括为熟练的专业技术人员提供了许多工作,但这一阶段相对较短暂,之后对经济的影响有限,迄今为止仅限于: 该项目为巴新培养了一支规模不大但技术娴熟的劳动力队伍, 该项目确实为巴新经济提供了宝贵的支持和长期的信心,只要能保持谨慎的财政和货币政策以及合理的债务水平;并且, 它增强了投资者对进一步开发LNG项目的信心,无论是新项目,如海湾省的巴布亚天然气项目,还是配套项目,使用现有设施,特别是在西部省的P’nyang气田,只要巴新LNG项目可以有序、不间断的生产。 到目前为止,国家没有从销售收益中获得收入,这不是项目本身的过错,尽管部分原因在于项目开发协议和税收安排,但根本原因在于需要首先偿还债务,由于2014年下半年以来石油和天然气价格大幅下跌,导致还清时间大大推迟。 然而,如果更改投资条件,可能会使国家能更早地从销售收益中获得收入,但这可能会危及项目资本化和之前签署的项目开发协议的执行,况且这是全国第一个LNG项目。 延长还款期限还可能增加项目的整体偿债成本。该项目在30年的预计生产时间里将提供长期的有价值的收入,尽管如此,收入也不应该被夸大,特别是在这个能源价格较低的时代,包括可再生能源在内,可以选择的能源供给方案很多。 这也将为今后政府的LNG项目投资提供参考,使国家能用较低的投资成本更快地获得更高的回报。但是,至关重要的是,国家不能像过去那样夸大从采掘业获得的预期收入,也不能做出大量预先承诺,特别是将预算支出到被高估或经济和社会回报有限的项目中。 目前和最近的预算数字表明,迫切需要经济多元化,政府不应对采掘业的回报抱有不切实际的期望。 其他部门,特别是农业和一些相关的增值服务业,潜在的旅游业(如果达到许多先决条件),这不仅提供了正规和非正规部门的就业还增加了家庭收入,提供了更稳定的税收。 近年来,来自采掘业的公司税明显减少,即使是在2016年(这是黄金价格相对较高的一年,石油和天然气价格也有所提高),这是一个明确的信号,大约有30亿基纳来自个人所得税,来自其他行业的公司税约为20亿基纳(随着整体经济下滑,这两项税收都在下降),超过10亿基纳的消费税,和稍少的一些来自其他行业的税收,来自采掘业的税收只有微不足道的8000万基纳。 是的,这个数字会有所浮动,尽管随着后续项目的进行,生产方面的收入趋于下降,但是主权财富基金对稳定收入是至关重要的,还可以确保对其他经济行业的投资开发,以吸收不断增长的劳动力,并提供更可靠的和不断增长的收入来源,政府需要这些收入维持国家核心职能的运转。 这些核心职能包括基础设施、卫生、教育、法治等公用事业和服务,以及监管职能(环境标准、竞争等),但不包括投机商业企业,至少在基本服务和核心社会指标达到令人满意的水平之前不行。 LNG和采掘业的未来前景还取决于国家对这些行业的有效管理,在透明的收入管理和许可方面,还要根据利益分享协议,及时向土地所有者支付特许权使用费并履行其他义务,地方行政机关也要履行职责。 政府对采掘业透明国际(EITI)的承诺是有价值的,但也暴露了国家在资源管理和监督方面的弱点。 这些弱点的纠正需要充分的合作,特别是与石油和能源部的合作,包括记录管理方面。 尽管面临很多困难,但是确保土地所有者和更广泛的公众对资源承包、融资和收入细节的了解是至关重要的,这可以保证对国家和资源公司进行更有效地问责。
|