2017年2月19日 THOMSON ZHANG译 布干维尔自治区的人民梦想创造一个新的社会经济政治和道德秩序,现在他们正处在公投的关键时刻。 布干维尔自治区领导人约翰·莫米斯(John Momis)博士说,这个梦想触手可及,但是,他们首先必须执行《布干维尔和平协定》。 “我们正在寻求发展我们的教育和卫生设施,并建设布干维尔的其他基础设施,但我们不能忽视我们的责任,那就是执行《布干维尔和平协定》,”莫米斯说。 “不可否认,布干维尔有很多问题,但从达成《布干维尔和平协定》以来我们也取得了很多成就。我们现在有权制定自己的教育、卫生和其他政策,如金融和矿业,”他补充说。 莫米斯说,布干维尔面临的问题是缺乏制定和执行这些政策的能力。 但是,莫米斯非常乐观地看好布干维尔的发展前景。 “团结是我们成功的基础,这些问题并非不可克服;我们的团结并不意味着一致,但它必须是所有布干维尔人都参与的,所有布干维尔人在即将到来的决定我们的政治未来的公投中都有发言权,”莫米斯说。 莫米斯补充说,布干维尔的未来还必须包括未来的发展。 莫米斯还警告说,人们必须现实地期待全民公投的结果。 “一切都取决于我们为实现理想的公投结果所作的努力;我们不能在自满又不努力的同时梦想得到不可能的结果,”他说。 “我们必须有信心并掌控公投进程,以便能够得到所有布干维尔人都期待的合法可信的并得到国际社会承认的结果,”他说。 “我必须提醒大家,在今天的全球化社会,我们必须避免疏远国际社会,例如,将在公投中发挥重要作用的联合国。”他说。 莫米斯进一步呼吁所有布干维尔人不要偏离《布干维尔和平协定》,并将其作为实现最终政治未来的准则。
|