国库部长普鲁奇被解职

PARADISEBIRD

2017年5月12日 THOMSON ZHANG译

当总理奥尼尔的大船稳稳驶入大选的风暴中时，帕特里克·普鲁奇（Patrick Pruaitch）被解职。

艾塔佩-卢米(Aitape-Lumi)议员普鲁奇最近批评了政府的经济政策，并宣布希望成为总理，奥尼尔昨天表示，他不适合继续担任国库部长一职。

普鲁奇将担任没有实权的部长。

奥尼尔表示，为了保持对经济的信心，并确保对国库的管理，已经做出了解除国库部长普鲁奇职务的决定。

“帕特里克·普鲁奇已经被解除了国库部长的职务，在大选结束之前他将继续担任没有实权的部长，”他说。

“他最近的评论只会破坏国库部的工作和职能，他的职务不得不被解除。

“在过去的三年中，他一直担任本届政府的财长，而他最近对经济的评论破坏了他的信誉。”

“此外，最近对由他的部门管理的选举基金的误导性意见也受到实质性的政治动机的影响。

“普鲁奇部长是一名有经验的内阁成员，应该知道作为国家执行委员会和执行政府的一员所担负的责任和义务。

“担任这些职位意味着他应该以符合政治利益的方式行事。

“他最近宣布要当选总理，这影响了他的判断力，使他无法继续胜任国库部长一职。

“领导者必须对所负责的问题和后果负责，而不能为了政治便利抛弃先前的决定和行动。

“这个决定是令人遗憾的，但是为了保持对经济的信心和持续增长，这个决定是必要的。

“我祝愿他在选举提名中好运，并希望人们能够认清一个常识，即使是成年人在政治利益的驱使下也会做出愚蠢和错误的决定。”

总理将对国库负责，并与联盟伙伴进行磋商，在近期内共同负责对国库的管理。