国家法院案件大量积压

PARADISEBIRD

2017年11月6日    THOMSON ZHANG译

       全国法院系统积压了数千件尚待处理的案件，首席法官萨拉莫·印加（Salamo Injia）说。

       萨拉莫说，登记的案件数量达到了33000个，除了刑事法庭案件，仅在民事法庭就由有13000个案件尚待处理，法官不堪重负。

       他说，解决案件积压的一个办法是，按照替代性争端解决方案（ADR）通过正式调解解决其中的一些案件，国家法院在2008年修订《国家法院法（NationalCourt Act）》后出台了该方案。

       “我希望有一天可以通过调解机制来解决这个问题，把积压的案件数量减少到五六千件，”他说。

       首席大法官最近做出了上述评论，他对17名获得临时认证的调解员和7名获得充分认证的调解员表示欢迎，国家法院自2010年开始进行培训以来，巴新全国获得国际认可的调解员人数已经达到134人。

       他说，目标是使获得完全认证的调解员人数增加到200人，他们可以处理60％的民事案件，对于那些有正式调解制度的国家来说，这是国际上的最佳做法。

       “当我们拥有约200名完全认证的调解人时，我们会进行调解强制，调解案件数量会增加，尤其是需要关注的普通的一次性案件也必须进行调解，”他说。

       目前，经法官命令案件才能进行调解。到目前为止，已经登记调解的595起案件中，有427起已经完成调解，其中有277起案件直接得到解决。

      总检察长兼司法部长戴维斯·史蒂文（Davis Steven）承认调解和ADR程序的重要性，在政策白皮书中承诺政府将支持ADR。

       “另一种认可的方法是寻求ADR的领导权，看看如何通过合作为当前的文凭项目增加价值，课程是与马当的圣言大学（Devine Word University）一起制定的，司法部门和司法部的官员目前被要求接受培训，”史蒂文说。

       与此同时，他保证政府会确保在本届议会任期内通过重新起草仲裁法 - 另一种形式的ADR - 来现代化巴新的仲裁制度，并达到联合国的要求。