警方呼吁公众为破案提供帮助

PARADISEBIRD

2018年1月11日   THOMSON ZHANG译

       刑事调查部门（CID）调查的很多重大凶杀案仍然有待突破。

       警长泼欧·恩德雷诺（PerouN'Dranou）在提供有关2017年重大案件的最新情况时说。

       尚未取得突破的一些重大案件包括：前BDA主席弗雷德·孔加（FredKonga）遭枪杀案、埃瑞玛（Erima）年轻男子遭枪杀案、财政部大楼发现的IBS学生尸体案和包括资深记者罗莎琳·阿尔巴尼尔（RosalynAlbaniel）被害案在内的一系列案件。

       “我们需要取得某种形式的突破。警方正在努力工作以便早日破案。”

       恩德雷诺说，如果没有得到正确的线索警方很难取得突破。

       “如果你认为我们没有做任何事，不，你错了。我们正在努力调查每一起案件。如果没有线索，我们就无法破案。

       他补充说，按照法律规定，案卷和相关证据必须提交给检察官用来进行起诉。

       警长进一步敦促广大市民提供任何有助警方破案的信息。

       “我们想要结案，但我们需要证据和线索来结案。”

       恩德雷诺说，警方平等地对待每一起案件，不会放弃任何一起案件，并补充说，如果案件现在没有得到解决，他们未来将继续进行调查。

       “我们没有放弃调查任何一起刑事案件。所有刑事案件的调查将一直进行下去”。