积资骗局现巴新，50000多当地人入瓮

PARADISEBIRD

2017年3月24日    THOMSON ZHANG译

图瑞（Turi）说，在公共场合聚众是不违法的，那些被骗的家庭只是要求真相。

警方已经开始调查针对普通巴新人的诈骗案。

本案涉及50,000人，其中包括3000多名退役军人和退休公务员。他们一直在城市公园里开会讨论他们的收益，但发现他们已经被骗了。

据该组织一名接受《邮报》（Post-Courier）采访并要求匿名的官员说，该组织在过去八年中从巴新全国募集了超过200万基纳。

该官员表示，周三《邮报》报道了以色列和阿联酋的银行里没有巴新投资者的数百万基纳，众多投资者要求真相，协会主席和副主席会做出详细的回应。

自从报纸报道以来，投资人想要知道真相。

“我是工薪阶层，我妻子和我总是给曾是军人的爸爸钱，在2016年这一年时间里，他投资了1200基纳，”这对夫妇说。“他们告诉他钱会被投资到迪拜或以色列，会获得双倍或三倍的收益，然后将这笔钱会被存回他们的账户，”他们说。

另一个家庭拿着报纸游行到博罗科（Boroko）的埃佩克斯公园（Apex Park），要求真相。他们说，他们已经投资了两年，希望能够从以色列或阿联酋获得数千基纳的收益。

每次我们在公园集会时，他们总是告诉我们不同的事情。有一天他们说，巴新政府正在起草一封信来支持资金的回收，还有一天他们说银行出了问题，另外一天他们告诉你需要的更多的手续才能存入资金。一名投资人说，这些都是我们辛苦赚来的钱，但我们仍然很耐心。

该协会的两名收款的官员表示报道是假的，并阻止了资金的转移。

加里·巴基（Gari Baki）警长说，这是一个棘手的问题，因为它涉及到个人和他们自己的利益。

但他表示这是非法的，并警告说，禁止任何人吸引普通公民参与此类投资计划。

他说，他们之前没有关注这个问题，但现在报纸报道之后他们会进行调查。

《邮报》查看了巴新投资局的记录，并确认该组织未注册。