省长督促部族明智使用他们收到的补偿款

PARADISEBIRD

2017年9月12日  THOMSON ZHANG译

       中央省省长罗伯特·阿加罗贝（RobertAgarobe）呼吁四个受到巴新LNG项目影响的村子的人们明智使用他们收到的补偿款。

       矿产资源开发公司（MineralResource Development Company）向博埃拉村（Boera）的14个部族支付了40％的补偿款。

       其他三个村庄，Porebada、Papa和Lealea，将于本周从LNG项目中获得补偿款。

       Rearea村和Papa村将分别获得1746946基纳。

       博埃拉村将获得1352027基纳，Porebada村将获得1154755基纳。

       其他村子将获得250000基纳。

       这笔钱来自2014年6月运出的第一批LNG。

       “来自LNG项目的收益现在已经开始了。对受到影响的村庄来说，这是一个历史性事件，”阿加罗贝说。

       根据PNG LNG工厂和部长的协定，四个村庄将获得40％的补偿款，补偿款的30％将投入社区投资信托基金（Community InvestmentTrust Fund），30％投给未来世代信托基金（Future Generation TrustFund）。

       阿加罗贝说：“如果你不投资，你就无法真正从中受益”。

       “如果你把这笔钱吃掉或喝掉，就无法真正从中受益。但是，如果你进行投资，这笔钱可以改变你和孩子的生活，这才是真正从中受益，”他说。

       “这是你的钱，你有权用它做任何事情。但是，你必须非常明智地花这笔钱。有些地主公司没有明智地花这笔钱并因此遇到了很多问题，我们需要从中吸取教训。”阿加罗贝说，这几个村庄位于莫尔斯比港市郊。

       “我们正受到城市生活的影响。所以学会如何进行投资是非常重要的，”他说。

       矿产资源开发公司总经理奥古斯丁·马诺（Augustine Mano）表示，2016年和2017年的补偿款数额将不同。