奥尼尔总理表示不能削减省级和区级服务改善计划经费

PARADISEBIRD

2017年9月21日   THOMSON ZHANG译

       奥尼尔总理说，不会削减省级和区级服务改善计划经费。

       在昨天的一份声明中，他表示，2017年即将结束，省长和议员们都将得到200万基纳拨款，这是今年最后两个月的省级和区级服务改善计划经费。

       正在纽约参加联合国大会的奥尼尔满怀信心地表示，9月26日（周一）议会复会时，将提交补充预算。

       他说，对平衡预算来说，补充预算是非常必要的，因为这涉及到调整收入，更重要的是重新确定支出以保证关键项目的进行。

       “2017年预算是以大宗商品出口价格为基础的，”总理说。

       “我们仍然处于具有挑战性的全球经济环境中，大宗商品价格反弹缓慢，这给经济带来了压力。

       “我们将继续调整和重新确定支出的优先次序，以确保能够巩固过去五年在医疗、教育、基础设施、法制建设和赋予人民权力等方面取得的成果。“

       “对这些领域的持续投入对我们的长期发展和改善人民生活至关重要。”

       总理说，将权力下放到各省区仍然是国家级政府的核心优先事项。

       “省级和区级服务改善计划对于在全国范围内实现我们的发展目标至关重要，”他说。

       “有史以来第一次，我国政府直接将资金拨付到人民生活的省区。

       “人们可能忘了，以前的政府从来没有直接将资金拨付到省区。

       “省级和区级服务改善计划已经使我们的省区得到了恢复和发展，政府致力于这两个计划。”

       奥尼尔说，在补充预算中，政府并没有削减省级和区级服务改善计划的资金;“这显然不是政府的本意。

       “2017财政年度还剩下两个月，政府将为每个省区拨付200万基纳资金。

       “在本届议会任期内，各省区都将及时得到资金。

       “这两个计划是我们发展计划的一个组成部分，我们已经看到这些计划带来了真正的改变，”他说。