监狱长受贿案日益增多

PARADISEBIRD

2018年1月5日    THOMSON ZHANG译

       巴新惩教署总长迈克尔·外波（MichaelWaipo）透露，有钱有势的囚犯通常会通过贿赂监狱官员以便不受监督的长时间外出。

       “我并没有隐瞒有关受贿的情况，”他说。

       “是的，我们（PNGCS）犯错了，我不会为我们的错误狡辩。“

       “问题已经暴露出来了，我们必须纠正它。”

       “我们的一些惩教官员成了腐败官员。“

       “我已经发布了命令，要求所有监狱全面调查囚犯外出的情况。”

       “显而易见，肯定会涉及受贿，因为我们现在不乏有钱有势的囚犯，我不会把受贿排除在外。我们现在要清理那些腐败的惩教官员。“

       “我将设立由政府付费的免费电话，让群众举报囚犯大摇大摆地在社区活动的情况。”

       “我们（PNGCS）也需要让警方知道那些正在外出探视的囚犯。”

       外波在看到在有关因强奸和谋杀而被判刑的高危险性囚犯在莫尔兹比港自由活动的报道之后说。

       “对受害人及其家人看到这些囚犯在监狱外自由活动，我感到很遗憾，因为受害者看到这些囚犯在监狱外自由活动会感到非常难过，”他说。