IBS从法庭得到反对简•丘巴神父的临时法庭令

PARADISEBIRD

2018年1月4日   THOMSON ZHANG译

        商业研究学院（Instituteof Business Studies，IBS）的学生和新生可以在2018学年继续注册，法庭暂缓对学院关于其最终地位问题的诉案做出最终裁决。

       今天，IBS将其大学地位问题提交给外甘尼国家法院（Waigani NationalCourt），寻求反对高教部（DHERST）秘书长简·丘巴神父（Fr Jan Czuba）之前决定的临时法庭令。

       德里克·哈特肖恩（DerekHartshon）法官在今天下午晚些时候授予了临时法庭令，阻止了简·丘巴神父以《2014年高等教育（一般规定）法案》之名对IBS采取进一步行政措施，以免延误IBS注册为大学的进程。

       秘书长还被要求与IBS管理层合作，确保该学院2018学年顺利开学。

       法庭暂缓了举行双方听证会的动议，命令作为秘书长的简·丘巴神父将IBS注册为大学，以防止2018年希望就读该学院的学生被耽误入学。

       然而，法院拒绝批准IBS要求的禁止简·丘巴神父对媒体发布关于该学院地位的声明。

       哈特肖恩大法官说，法院不能干涉一个人的言论自由。

       临时法庭令将于1月12日在法庭重审，将让双方当事人进行辩论，以决定该临时命令是否应该继续执行。

       有关该机构的地位的争论将在该案重回法庭时得以审理。