首都区清除不守纪律的警察

PARADISEBIRD

2018年1月8日   THOMSON ZHANG译

       首都区警长泼欧·恩德雷诺（PerouN'Dranou）开始采取措施清除不遵守纪律的警察。

       周五，在博罗科（Boroko）警局举行的检阅仪式上，他开除了12名首都区警察，原因是他们没有达到着装和专业行为守则的评估标准。

       “即使警力不足，我们也需要为人们提供高质量的服务，”恩德雷诺说。

       他说，开除这些警察是选拔任命首都区警察行动队永久成员行动的一部分。

       “数量无关紧要。我想要的是质量，而你们让自己丢脸了。”

       恩德雷诺告诉警察们，他对他们进行了评估考核，但他们没有达到标准。

       “这个单位将成为全国纪律最好的单位。如果你认为自己能够不守纪律还能侥幸不被抓到，那么你想错了。这12个人将被开除，我将会从警局招募新人来代替他们。”

       恩德雷诺说，对他们的要求很简单，就是遵守纪律。

       “这里的要求和你在博马纳（Bomana）学到的和习惯的东西没有什么不同。你们有领导、警长（NCO）和指挥官，他们会监督你们遵守纪律，”他说。

       “如果你不尊重他们，我行我素，就会被开除。”

       “我并没有提出任何新的要求。20年前我加入警察队伍的时候要求就是这样的。所以这并不是什么难事，因为这是我们都应该遵守的系统的一部分。“

       “你来这里不是为了创造你自己的规则。你来这里的目的是为首都区人民服务，要以最好的做法和程序做正确的事。”

       “我没有时间详述这些事情，两个月前我警告过你们，我会把那些认为自己可以凌驾于警察制度之上，做自己的事情而不尊重公众、制度和当局的人清除出去。“

       “让我向你证明，你错了，我不需要你。你有机会得到别人没有的机会，但你却把它浪费掉了。“我要告诉你，你错了，警察队伍不需要你。”

       “重要的不是数量。我想要的是质量，如果这意味着只剩下10名警员，那就这样吧。“

       “这些人才是尊重公众并能做好工作的人。你来这里是为了服务和保护公众，而不是为了你自己的利益。”

       恩德雷诺赞扬了该队伍成立八个星期以来的整体表现，尤其是他们在最近的圣诞节和新年行动中所做出的努力。

       “我们很快就会开通免费电话，公众将会打电话报警，你们将会对公众的来电做出回应，”他说。

       “我不是只为了开除人，真正的目的是加强纪律，确保你们能最好地服务于大众。

       “警察的任务是为社区服务，而不是骚扰他们。我们的任务是保护公众而不是诅咒他们。”