巴布亚新几内亚 一天一句皮钦语！

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年1月18号，一天一句皮钦：

中文：我知道这个小男孩的家 离这不远 。
英文：I knew that boy’s home where is not far.
皮钦：mi save haus blong thisla mangi em klostu lo hia 。发音：迷 杀威 浩斯 博龙 敌斯拉 瞒记义 唉母 克楼斯吐 楼 叶 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年1月18号，一天一句皮钦：

中文：我知道这个小男孩的家 离这不远 。
英文：I knew that boy’s home where is not far.
皮钦：mi save haus blong thisla mangi em klostu lo hia 。发音：迷 杀威 浩斯 博龙 敌斯拉 瞒记义 唉母 克楼斯吐 楼 叶 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年1月17号，一天一句皮钦：

中文：他不小心摔倒了 你们不要笑他 。
英文：he fell down incautiously. Do not laugh at him.
皮钦：em no save isi isi pundun u pla no ken lauf 。
发音： 唉母 诺欧 杀威 义西 义西 朋当 邮 扑拉 诺欧 肯 拉福 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年1月16号，一天一句皮钦：

中文 ：我不想呻斥你  短时间同样的错误犯了三次所以我才说你的 。
英文：I am reluctant to shout you. But you made three mistakes in a short time. I had to give you a lesson.
皮京：mi les coros coros long u liklik tim wankai samting u wrang tere pla tim osen mi coros long u 。
发音：迷 赖斯 口柔斯 口柔斯 龙 邮 立克立克 太母 湾开爱 伤听 邮 软昂 得利 扑拉 太母 傲森 迷 克柔斯 龙 邮 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年1月15号，一天一句皮钦：

中文：发工资了 你不要全部买酒喝 留一些钱 给老婆孩子 买吃的 。
英文：When you get your payroll, do not spend all for beer. You have to keep some money for your wife and children.
皮钦：pay fornight  u no gen olgeta moni buy beer laling sompla moni givi meri pikinini blong u buy kaikai 。
发音：配 佛奥耐特 邮 诺阿 跟 欧了哥达 麻尼 拜 比而 拉灵 伤扑拉 麻尼 给威 米力 批克义尼尼 博龙 邮 拜 开开 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年1月14号，一天一句皮钦：

中文：我们应该 你帮助我  我帮助你 我们都好.
英文：we ought help each other. That is better for us.
皮钦：mipla mas u hlepin mi mi hlepin u mipla Amamas。
发音：迷扑拉 马斯 邮 唉拼 迷 迷 唉拼 邮 迷扑拉 阿麻麻斯 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年1月13号，一天一句皮钦：


中文：我们是好兄弟 但是不要随便拿东西 要问一下  说可以拿才行 不问就拿走  那就是偷东西了
英文：Even though we are brothers, you can not take things away freely. You need to ask for permission. If allow, you can take. Otherwise you would be treated as a thief.
皮钦：mipla blong gutpla brata tasol no inap kisim nating  samting mas askim em tok orait gen  kisim no askim kisim samting go em blong stel 。
发音：迷扑拉 博龙 顾特扑拉 博拉答 打烧了 诺欧 义那福 克义新母 那听 杀母听 马斯 阿是克义母 唉母 道克 奥来特 跟 克义新母 诺欧 阿是克义母 克义新母 杀母听 够 唉母 博龙 斯替里 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年1月12号，一天一句皮钦：

中文：我们中国人教会你们很多东西 ，你们应该感谢我们。
英文：Chinese taught your guys a lot of things. You should appreciate us.
皮钦：mipla chinese lanim yupla save plandy sating yupla mas bikpla thank lo mipla 。发音：迷扑拉 猜尼斯 来尼母 邮扑拉 沙威 婆兰替 伤听 邮扑拉 马斯 比克扑拉 谈安克 龙 迷扑拉

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年1月11号，一天一句皮钦：

中文：我们中国人来这里开商店 全部的价格都降下来了 以前东西的价格非常高 还要坐车去市里面卖 。
英文：Since many Chinese like us come to open shops here, all prices have been down. Before prices are very high and people have to take bus to the center of city for shopping.
皮钦：mipla chineseman com hia open stoa olgeta samting pris daunim ，befo yupla buy samting bikpla pris to mas net kalap bus go lo city tonw  buy
发音：迷扑拉 猜尼斯门 抗母 嘿叶 欧喷 使道 欧哥答 伤听 扑瑞斯 当宁 比佛嗷 邮扑拉 拜 伤听 比克扑拉 扑瑞斯 托 马斯 尼特 卡拉扑 巴士 够 龙 西题 汤 拜

PARADISEBIRD

2016年1月10号，一天一句皮钦：

以下素材由网友“吉它”提供：

中文：那些围裙已经干了。
英文：The clothes are already dry.
皮钦：Ol laplap i drai pinis.
读音：我儿 那朴那朴 一 拽 批黎十。

以下素材由网友“苦海泛慈舟”提供：

中文：店关门以后你回家路过杰克家去告诉他 如果他明天早晨店开门的时候没有站在门口 那以后就不要来了 这是商店 不是市场 。
英文：when you are on the way back home after the door of the shop is closed and pass Jack’s home, please tell him if he would not stand at the shop’s gate while the shop opens, he would not come anymore. This is shop not market.
皮钦：stoa pasin  finis u go haus samtaim  go lo jack haus tokim save lo em tomoro moning stoa open em no sanap dor side behin bai maski com work m stoa ni no makit 。
发音：使道 发新 飞尼斯 邮够 浩斯 甚太母 够 龙 杰克 浩斯 道克金 沙威 龙 唉母 吐毛柔 毛宁 使道 欧喷 唉母 诺欧 上那扑 到啊 晒得 变 拜 马斯哥义 抗母 握克 恩母 使道 尼 诺欧 麻克开特 。