企业无法快速转型导致面临困境

PARADISEBIRD

2017年11月1日     THOMSON ZHANG译

       随着PNG LNG项目的建设，巴新经济经历了一个高速发展期，其他时候，巴新经济一直保持两到三个百分点的增长速度。

       奥尼尔总理说，随着PNGLNG项目的建设，巴新经济经历了一个高速发展期，但许多企业未能抓住巴新历史上这个绝无仅有的机会。

       他说，尽管经济增速可能会下降，但经济增速仍处于正常水平，而且尽管面临挑战，巴新经济仍在继续增长。

       “你知道，我们的最高经济增速曾达到8%，但这在巴新历史上只发生过一次。“

       “因为那两三年正处于LNG项目的建设阶段，数十亿美元的投资涌入巴新，大量资金用于招募工人进行建设，”奥尼尔说。

       “那时候是一个经济高速增长期，然后经济增速就下降到了两到三个百分点的正常水平。

       “不能快速转型的人们正在遭受痛苦，因为他们可能认为那样的增速会持续很长一段时间，并因此借了太多的钱。”

       总理说，企业需要根据巴新的正常经济增速作出切实调整。