奥尼尔说，中国资助的项目将改善民生，提高人民生活水平

PARADISEBIRD

2017年11月21日   THOMSON ZHANG译

       奥尼尔总理对中国提供的价值44.6亿美元（约合140亿基纳）的项目表示欢迎。

       昨天在莫尔兹比港与中国官员签署了关于道路、农业产业园和戈罗卡镇供水项目的文件后，奥尼尔说：“他们将继续改善很多省份的民生并提高他们的生活水平。”

       “尤其是道路和港口项目。“

       “过去的许多届政府都已经把这些项目列入议程，特别是在海湾（Gulf）省、马当和其他地方修建港口。”

       “他们一直在讨论的道路清单包括巴新所需的“缺失的一环（missing links）”。“

       “除了没有道路或港口之外，很多社区完全没有理由被孤立。”

       “这是一个伟大的举措，不仅会改善民生，而且会给很多巴新人民带来参与投资、贸易和就业的机会。“

       “中国人民、政府和中铁集团是巴新的强大合作伙伴。”

       “在过去五年中，他们在巴新建设了很多大型项目。“

       “他们将继续巩固这一成功。”

       “中铁集团是中国乃至全球的顶级公司之一。“

       “我们很幸运，他们把自己的资金和资源投入这些项目。”

       “他们相信巴新将来会很繁荣。”

       奥尼尔说，现在让项目顺利进行的责任落到了国家和省级政府头上。

       “这些项目多年来一直是巴新人民的梦想，”他说。

       “他们不应该被孤立。“

       “他们应该尽快得到这些项目”。

       “这就是我们鼓励快速处理工程所需提交文件的原因。”

       三个主要项目分别是价值41亿美元的高优先级经济公路，位于西高地省和东高地省的价值3.3亿美元的巴新-中国综合农业产业园和价值3200万美元的戈罗卡（Goroka）镇供水改造工程。

       还包括位于海湾省帕伊亚湾（Paia Inlet），马当博吉亚（Bogia）和东塞皮克省（EastSepik）安戈拉姆（Angoram）的码头。