巴新对8个国家开放双重国籍

PARADISEBIRD

2017年4月3号  ROBIN CHEN译

外交及移民部长瑞宾克·帕托（Rimbink Pato）昨日宣布了一则历史性的消息：八个国家被允许在巴新拥有双重国籍身份。这些国家是：澳大利亚、新西兰、斐济、瓦努阿图（Vanuatu）、萨摩亚群岛（Samoa）、英国、德国以及美国。

其他人如果符合以下身份也可以申请双重国籍。这些身份包括：投资商、与当地居民结婚者、长期居民、运动员、以及有当地血统的人。

帕托先生在莫尔斯比港与公民咨询委员会（Citizenship Advisory Council）主席索兰·米瑞斯姆（Solan Mirisim）以及巴新移民及公民服务局（PNG Immigration andCitizenship Service Authority）代理首席移民官所罗门·康特（Solomon Kantha）一起宣布了这一决定。

他说：“继我于2017年二月发布有关实施双重国籍的声明后，我很高兴的宣布，所有法律和行政方面的条件现在都已就序，开放双重国籍申请可以立即开始实施。”

帕托说：“这是巴新历史性的时刻，这是巴新第一次许可外国人拥有包括本国国籍与巴新国籍在内的双重国籍，也是第一次许可巴新公民同时拥有包括巴新国籍与其他国家国籍在内的双重国籍。巴新是全球化世界的一部分，在过去的41年中，有太多的缘由可以说明我们为什么一定要与世界一同前进。“

他说：“许多公民在国外结婚、生活、工作，但是他们始终希望与国内保持联系。同样的，在巴新工作、投资、为国家发展做出贡献的人们也想在不失去与本国联系的情况下成为巴新的一份子。”

帕托先生说：“正如我在上次声明中提到的，有两类人可以申请双重国籍。第一类人包括上述八个国家的公民可以申请包括巴新国籍在内的双重国籍，第二类人是巴新公民可以选择获得上述国家公民身份的同时保留他们的巴新公民身份。”