总理对恩加省6岁女孩遭受虐待感到愤怒

PARADISEBIRD

2017年11月20日   THOMSON ZHANG译

       恩加（Enga）省的一名6岁女孩因受到巫术指控遭到几名成年男子的残酷虐待，奥尼尔总理对此表示愤怒。

       奥尼尔总理说，已经派出警察前去调查这起虐待事件，任何阻挠合法调查的人都将被逮捕。

       他强调这种虐待行为是不能容忍的，必须查出施暴者，但这离不开社区长者的领导。

       “我们都清楚，巫术指控完全是无稽之谈，”总理说。

       “在当代社会，巫术不是真正的文化，而是错误的迷信，通常是可悲堕落生活失意者对弱势的妇女和女孩进行虐待和折磨。

       “这些谋杀背后的人是懦夫，他们为自己失败的生活寻找替罪羊。“

      “这些暴力行为不符合我们国家的价值观，是完全不能接受的。”

       总理说，当地社区是结束巫术指控活动的关键，但需要领导人们的坚强领导。

       “对于最近在恩加发生的女孩遇袭案，我们感谢那些对女孩进行救助并把她送到安全的地方的勇敢的人们。”

       “国家需要更多这样的无名英雄，他们做的是正确的事情，即使这意味着他们需要反抗自己所在社区的人们。“

       “与此同时，任何允许这种虐待行为继续发生的社区领导人，和犯下这些罪行的人一样可恶。”

       “作为一个基督教国家，这些虐待行为也是对我们宗教信仰的攻击，这违背了教会的所有教义。“

       “我们的基督教信仰教导我们彼此相爱，并维护弱者的权利。”

       “我呼吁全国各地的教会领导人们讨论这个问题，如果在你们的社区中发生类似事件，你将如何处理。“

       “政府将继续与教会、社区以及巴新皇家警察合作，破除这些迷信活动，保护所有巴新人的生命安全。”