搜索
打印 上一主题 下一主题

巴布亚新几内亚 一天一句皮钦语!

[复制链接]
楼主: 翁明金

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

291#
发表于 2016-3-21 04:25:14 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月21号,一天一句皮钦:

中文:这个厕所坏了 不要用。
英文:do not use this toilet due to its disorder.
皮钦:disla tolet pagaram no gen rusin 。
发音:敌斯拉 托了特 怕嘎日啊母  诺欧 跟 于新 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

9

帖子

95

积分

注册会员

Rank: 2

积分
95
292#
发表于 2016-3-21 20:23:34 来自手机 | 只看该作者
回复

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

293#
发表于 2016-3-22 06:49:51 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月22号,一天一句皮钦:

中午:马上要下雨了,你把窗户关上不然雨水就进来了。
英文:It is nearly raining. You close the windows up otherwise water will be blowed in.
皮钦:rain com daug clos to nau , yu go pasim windau no gud rain wara com insid 。
发音:赁阴 抗当 可楼斯 吐 闹 ,邮 够 怕新母 温斗 诺欧 固得 赁阴 瓦日啊 抗 母 阴晒得。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

294#
发表于 2016-3-23 04:51:36 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月23号,一天一句皮钦:

中文:你们两个不要打了,有什么事情慢慢说。
英文: Both of you do not fight anymore. You should talk to solve the dispute.
皮钦:yu 2pla maski long fit , wan ne samting isisi tok tok 。
发音:邮 吐 扑拉 马斯克义 龙 佛爱特 ,弯 内 伤听义西西 套克 套克 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

295#
发表于 2016-3-24 04:21:47 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月24号,一天一句皮钦:

中文:我看报纸印度很多女人被强奸有几个还死了,在巴新我没有听说发生很多这种事情。
英文:Via newspaper I knew there were many women were raped and some of them even died. However no many such cases happened in PNG.
皮钦:mi lukim newspepa stap India plenty meri bai repin Sampla indie finis , stap png mi no harim plenty disla kain 。
发音:迷 路克义母 纽斯陪唉趴啊 斯塔扑 印地阿 泼兰恩替 梅唉立 拜 瑞唉拼 伤扑拉 印带 飞尼斯,斯塔扑 劈恩寄 迷 诺欧 阿立母 泼兰恩替 敌斯拉 凯音。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

296#
发表于 2016-3-25 06:39:35 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月25号,一天一句皮钦:

中文:太阳光这么强,把灯关了不要浪费电。
英文:sunshine is so bright that the light should be turned off and do not waste electricity.
皮钦:bikpla sunled ,  mas putim off long led no gen westin porwa 。
发音;比克扑拉 山赖得,马斯 扑听母 奥福 龙 赖得 诺欧 跟 维斯听 怕阿瓦 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

297#
发表于 2016-3-26 06:13:48 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月26号,一天一句皮钦:

中文:我不怕你也不想打架,你不要逼我。
英文:I am not scare of you and do not want to fight. However you do not push me.
皮钦:mi no bolet yu to no likim fit . yu no pusim mi 。
发音:迷 诺欧 博累特 邮 吐 诺欧 来克义母 佛爱特 ,邮 诺欧 婆新母 迷 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

298#
发表于 2016-3-27 08:11:37 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月27号,一天一句皮钦:

中文:你把重的铁放到下面,轻一些的玻璃杯放到中间,上面放塑料制品。
英文:you put iron in the bottom, glass cup in the middle and plastics on the top.
皮钦:yu karim hev wan iron putinm long dauplo , lit liklik clas kap putinm namile , antap putinm plastic somting。
发音:邮 克义新母 嘿威一 弯 唉恩因 扑听母 龙 当扑喽 ,赖特 立克立克 克辣斯 卡啊扑 扑听母 拿妹了 ,安达扑 扑听母 扑拉斯替克  伤听。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

299#
发表于 2016-3-28 08:10:59 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月28号,一天一句皮钦:

中文:我下午要出去一下,天黑回来。
英文:I am going out this afternoon and will be back before evening.
皮钦:mi hapinon go aut , cam bak long tu dak 。
发音:迷 哈拼奴 够 奥特,抗母 巴克 龙 吐达克。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

300#
发表于 2016-3-29 11:30:11 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月29号,一天一句皮钦:

中文:以前你和我说他家里有一块大的沉香木,现在还有吗?
英文:before you told me that there was a big piece of eaglewood at him home. Now is it still there?
皮钦:las tim yu token mi haus blong em Igat wanpla bikpla wan igel wud , nau tu stap or nogat ?
发音:拉斯 太母 邮 套克阴 迷 浩斯 博龙 唉母  衣嘎得 弯扑拉 比克扑拉 衣哥了 物得 ,挠 吐 斯达扑 奥 诺欧嘎得 ?
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

热门图文
精华帖子
热门图文

  ©CopyRight 2016 巴新中文网  Inc All Rights Reserved.  冀ICP备2021023911号-1  技术支持:金纯.com

快速回复 返回顶部 返回列表