巴布亚新几内亚 一天一句皮钦语！

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月11号，一天一句皮钦：

中文：你还年轻有力气，应该去找工作多赚钱。
英文：you are young and strong and should go to work for making money.
皮钦：yu nau yang pla tim Igat powa , mas go finim wok kisinm bikpla pay 。发音：邮 闹 阳 扑拉 太母 衣嘎特 怕瓦 ，马斯 够 佛爱尼母 窝克 克义新母 比克扑拉 配。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月12号，一天一句皮钦：

中文：太阳能电池板是个好东西，花一次钱可以一直使用。
英文：solar panel is nice because it just cost once and can be used longer.
皮钦：sola bai gupla somting , pay wanpla tim tasol gen use olgeta Tim 。
发音：索拉 拜 固扑拉 伤听 ，配 弯扑拉 太母 达烧了 跟 由细 欧了哥达 太母 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月13号，一天一句皮钦：

中文：今天是你的生日，我们开半天门，下午我们聚餐， 我已经买好了生日蛋糕和蜡烛。
英文：it is your birthday today. We are going to open the door for business half day. In the afternoon, we are going to gather together for a party. I have bought a cake and candles.
皮钦：nau bithday blong yu mipla open haf day . habinon mipla maken bithday paty mi bai cake wantim candle finis 。
发音：闹 拜吃带唉 博 龙 邮 迷扑拉 欧喷 哈福 戴唉 ，哈宾奴 迷扑拉 妹克因 拜吃带唉 趴题 迷 拜 克爱克义 弯太母 肯得了 飞尼斯

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月14号，一天一句皮钦：

中文：今天又是个热天，你不要长时间呆在外面弄不好会把你晒爆皮的。
英文：it is hot today. You do not expose yourself under the Sun otherwise your skin will be blistered.
皮钦：nau to hotday . yu no gen longtim stap ousid no gud sun coking skin blong yu bruk 。
发音：闹 吐 浩特逮唉 ，邮诺欧 跟 龙 太母 斯达扑 奥晒得 诺欧 固得 山安 酷克因 斯克因 博 龙 邮 补入克 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月15号，一天一句皮钦：

中文：现在有很多强盗穿着政府工作人员的服装来店里面借口检查，你们看到如果觉得他们不像是政府工作人员要马上把店里的员工全部叫出来看着他们，同时一个人去把警察找来，强盗看到我们人多就会跑掉的。
英文：many robbers dressed like civil servants come to the shops for a check.if you see them not like servants, you should call all shop workers to watch them. At meantime, one person should go for policemen. Robbers could run away while they see our people are much more than them.
皮钦：nau plenty rascol werim govmen uniform com stoar giman giman chek somting , yu pla sapos luken ting ting em no tru tru govmen man yu pla haliyap Sinau olgeta wok man com was long em , samtim wanpla boy runway go finim  polis com , rascol luken mipla plent lan was long em em runway out 。
发音：闹 泼愣恩替 日啊斯扣了 维领母 够乌门特 由尼风 抗母 斯道啊 该蛮该蛮 切克 伤听 ，邮 扑拉 傻泡斯 路克因 听丁 癌母 诺欧 特入 特入  够乌门特 蛮 ，邮 扑拉 哈立亚普 信奥 欧了哥达 窝克 蛮 抗母 瓦啊斯 龙 唉母 甚太母 弯扑拉 抱歪 然阿卫 够 佛爱尼母 刨立斯 抗母 ，日啊斯扣了 路克因 迷扑拉 泼愣恩替  兰  瓦阿斯 龙 唉母  唉母 然阿卫 傲特 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月16号，一天一句皮钦：

中文：现在很多人都得了登革热，你们谁觉得头疼身体发热就赶紧去医院 。
英文：many people get dengue fever now. if you feel headache or fever,you should go to hospital for checking.
皮钦：nau plenty pepo kisinm long dange hut sik , yu pla husid feel hid pen body hot mas go long hausik hariyap 。
发音：闹 泼愣恩替 皮泡 克义新母 龙 单革 浩特 细可 ，邮 扑拉 呼晒得 费领 嗨得 泼恩 包地 浩得 马斯 够 龙 浩斯细可 哈立亚扑 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月17号，一天一句皮钦：

中文：现在是上班时间不要玩手机，看看什么东西少了去仓库拿出来补上。
英文：it is time for work. Do not play mobile. Carefully look at goods and if something is in shortage, take some from storage and put them on the shelves.
皮钦；wok tim no gen play phone, lukluk wanne Samting no plenty go long wehaus karim com putin gen 。
发音：窝克 太母 诺欧 跟 扑赖唉 佛奥宁 ，路克路克 弯内 伤听 诺欧 泼愣恩替 够 龙 外浩斯 卡立母 抗母 扑听 跟 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月18号，一天一句皮钦：

中文：我的手机没电了，帮我插上充电。
英文：my mobile is out of power. Please help me recharge it.
皮钦 ：phone blong mi powa  lou , giv mi chagin powa 。
发音：佛奥宁 博 龙 迷  怕瓦 漏 ，哥义威 迷 恰啊金 怕瓦 。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月19号，一天一句皮钦：

中文：这个如果立着放不下，你就试一下横着放。
英文：if this can not be placed vertically, you could test laterially.
皮钦：disla sapos sanapin had Putin , yu try Putin slepin 。
发音 ：敌斯拉 傻泡斯 山那拼 哈得 扑听 ，邮 特爱 扑听 斯立拼。

PARADISEBIRD

此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月20号，一天一句皮钦：

中文：你愿意明天和我去市场吗？
英文：are you willing to go to the market with me tomorrow?
皮钦：tomoro you liken wantim mi go long maket nogat ?
发音：吐毛柔 邮 来克因 弯太母 迷 够 龙 麻克爱特 诺欧嘎特 ？