搜索
打印 上一主题 下一主题

巴布亚新几内亚 一天一句皮钦语!

[复制链接]
楼主: 翁明金

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

351#
发表于 2016-5-23 03:55:32 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月23号,一天一句皮钦:

中文:你们谁有鳄鱼皮卖?
英文:who of you sales the crocodile’s skin?
皮钦;yu  pla husid igat skin blong bubuk sarim ?
发音:邮 扑拉 呼晒得 衣嘎特 斯克因 博龙 步步克 杀令母 ?
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

352#
发表于 2016-5-24 04:31:38 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月24号,一天一句皮钦:

中文:不要在草里走,有很多蛇。
英文:Do not walk in the grass. There may have many snakes.
皮钦:no gen wok abot long glas , plenty snak 。
发音:诺欧 跟 窝克 阿抱特 龙 革辣斯 ,泼愣恩替 斯内克。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

353#
发表于 2016-5-25 06:04:47 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月25号,一天一句皮钦:

中文:你想建这么大的房子需要多少块砖和水泥 ?
英文:how many bricks and how much cement do you propose to use for building such a big house?
皮钦:yu ting woken disla siz haus likim amas pla briK wantim sment ?
发音 :邮 丁 窝克因 敌斯拉 晒斯 浩斯 来克义母 阿马斯 扑拉 波立克 弯太母 史闷特 ?
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

354#
发表于 2016-5-26 06:05:23 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月26号,一天一句皮钦:

中文:你有多少人都叫过来,一会集装箱来了卸货。
英文:how many people can you gather? Lead them to unload the container later.
皮钦:igat homas pla lan blong yu token olgat kam , behin cotaina kam rosin kago 。
发音:衣嘎特 浩马斯 扑拉 兰 博龙 邮 道克因 欧了哥答 炕母 ,变 空台那 炕母 饶新 卡阿够 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

355#
发表于 2016-5-27 05:14:35 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月27号,一天一句皮钦:

中文:去看看那个灯开关可能是坏了,坏了就把总开关搬下来换一个,不要带电换。
英文:Go to check that switch is probably not working well. If it is confirmed, just take the assembly down and change a new one. Take care of turning off the power firstly.
皮钦:go lulu hap lait swich mas pagaram ,pagaram bai Purim menswich  kam dang chanasin wanpla ,no gen pawa stap yet chanasin 。
发音:够 路路 哈扑 赖特 睡吃 马斯 爬嘎日阿母 ,爬嘎日阿母 拜 扑立母 门睡吃 炕母 当 千那新 弯扑拉 ,诺欧 跟 怕瓦 斯达扑 夜特 千那新。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

356#
发表于 2016-5-28 06:24:32 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月28号,一天一句皮钦:

中文:把你的手机号给我 ,以后有位置了就给你电话过来上班。
英文:Give me your mobile number. If there is any job vacant, I will call you.
皮钦:giv mi phone number blong yu , behin igat spas rin yu kam wok 。
发音:哥义乌 迷 佛奥宁 南母吧 博龙 邮 ,变 衣嘎特 史派斯 赁 邮 炕母 窝克 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

357#
发表于 2016-5-29 09:18:25 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月29号,一天一句皮钦:

中文:我们只是皮色不同,但是我们的血都是红色的 ,想法都是一样的,所以我们都是兄弟姐妹。
英文:we are brothers and sisters because our blood are totally red and thinkings are same even though our skin clours are different.
皮钦:mi pla skin kala difen tasol,bat mi pla blot wankain red kala , mi pla ting ting wankain , so mi pla blong blada wantim sista 。
发音:迷 扑拉 史克因 卡拉 地奋 打烧了 ,爸特 迷 扑拉 博劳特 弯开因 日爱得 卡拉 ,迷 扑拉 丁丁 弯开因 ,收 迷 扑拉 博龙 博拉达 弯太母 西斯塔
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

358#
发表于 2016-5-30 05:08:34 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月30号,一天一句皮钦:

中文:我也不知道这是什么东西,你去问问老人可能会知道。
英文:I don’t know what this is. You ask the old people who might be aware.
皮钦:mi tu no save disla wanne samting , yu go askin labon man em mas save 。
发音:迷 吐 诺欧 杀微 敌斯拉 弯内伤丁 ,邮 够 阿斯克因 拉蹦 蛮 唉母 马斯 杀微 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

359#
发表于 2016-5-31 06:14:49 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月31号,一天一句皮钦:

中文:你过来离我近一点,站得那么远听不到我说什么。
英文:youe come close to me. If you stand away, you can not hear what I say.
皮钦:yu kam closto lo mi , sanap long way lo mi had arim mi token wanem 。
发音:邮 炕母 克楼斯吐 楼 迷 ,伤那扑 龙 喂 楼 迷 啊得 阿立母 迷 道克因 弯内母 。
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

5834

主题

6714

帖子

22万

积分

管理员

网站创始人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
229167

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

360#
发表于 2016-6-1 04:17:37 | 只看该作者
此素材由网友“苦海泛慈舟”提供
2016年6月1号,一天一句皮钦:

中文:你感觉到地震了吗?
英文:did you feel earthquake?
皮钦:yu ferim guria kamap nogat ?
发音:邮 费立母 古立亚 炕马普 诺欧嘎特?
服务华人社会,打造交流平台,架设中巴新友谊金桥!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

热门图文
精华帖子
热门图文

  ©CopyRight 2016 巴新中文网  Inc All Rights Reserved.  冀ICP备2021023911号-1  技术支持:金纯.com

快速回复 返回顶部 返回列表