政府想修改LNG协议，以使资金能够流回巴新国内

PARADISEBIRD

2017年9月28日   THOMSON ZHANG译

       奥尼尔总理说，政府正在考虑重新审查协议，以使通过销售天然气获得的资金能够流回巴新国内。

       在回应目前面临的外汇危机时，他说，销售LNG获得的外汇本应流入巴新国内- 但前政府签署的协议使资金留在海外，对巴新来说这是不公平的。奥尼尔是在回应东塞皮克省省长艾伦·伯德（Allan Bird）的质问时这样说的，博德质问为什么通过出售天然气，每三天就可以出口一船液化天然气，价值2000万美元的外汇收入，但外汇短缺问题仍然无法缓解。

       “他们允许出口商、支持者和开发商把这些收入放在海外。在出口的同时，他们一直允许他们把钱留在海外，钱没有回到巴新。“

       “这就是为什么我们没有收到足够的外汇，尽管我们一直在出口商品，”奥尼尔说。

       “对巴新来说，这项协议非常不公平。过去一直有经济学家担心发生荷兰病（荷兰病指由于出口自然资源，导致货币汇率上升，因而工业出口减少、国内制造业衰退的现象），他们担心经济体中出现过多的外汇。”

       他说，这种担心导致参与LNG项目谈判的前政府签署了允许将资金留在海外的协议。

       “我们正在努力解决这个问题，与一些项目开发商举行会谈，他们必须将外汇带回巴新，这才是正确的做法。”