中国承建的新基础设施项目将改善人们的生活 - 中铁集团对巴新经济的直接投资

PARADISEBIRD

2017年11月20日   THOMSON ZHANG译

       巴新政府与中国政府签署了一系列谅解备忘录（MOU），中铁集团将在高地地区建设一系列新的基础设施项目。

       今天，奥尼尔总理在莫尔兹比港见证了谅解备忘录的签署，他说，新项目将对东高地省和西高地省人民的生活产生直接积极的影响。

       “这些项目将改善一些高地地区的农业、道路和供水，这将改善人们的生活，并帮助他们更加积极地参与经济活动。”

       “中国是我们最强大的发展伙伴之一，这些直接投资就是中国和中国企业对巴新拥有巨大信心的例子。“

       “尽管近几年全球经济面临挑战，巴新经济前景仍然非常乐观，我们感谢合作伙伴对巴新做出的贡献。”

       “我们今天签署的项目将在巴新最需要改善道路和服务的偏远地区进行。“

       “这些项目是“一带一路”倡议的一部分，“一带一路”倡议的目的在于在亚太地区和西亚地区之间建设更有效率的贸易走廊。”

       “随着这一倡议的推进，我们看到许多发展中国家的基础设施得到改善。“

       “作为“一带一路”倡议最东端的国家，巴新将因此增强跨境贸易能力。”

       奥尼尔总理感谢中铁国际集团总裁张宗言到访巴新，亲眼看看项目地点。

       “我感谢中国政府和中铁集团对巴新做出的持续贡献。”

       “我们今天商定的项目将为许多城镇和乡村的人们带来积极的变化。“

       “你们对巴新的支持未来将被长久铭记。”

       “我期待着明年与到访巴新参加APEC会议的习近平主席进一步讨论这些和其他的倡议。”

       今天签署的三个谅解备忘录分别是：

       l  中国-巴新综合农业产业园;

       l  优先考虑的经济公路项目;

       l  戈罗卡（Goroka）镇供水升级改造项目。

       奥尼尔总理、工程部部长（Works Minister）迈克尔·纳利（Michael Nali）和农业部部长本尼·艾伦（BennyAllen）见证了谅解备忘录的签署。