外汇短缺重创巴新商业

PARADISEBIRD

​2019年10月31日

    由于外汇短缺，巴新企业和个人都面临困境。

    根据巴新制造业委员会首席执行官切·斯科韦尔（Chey Scovell）的说法，“外汇问题不是能够轻易解决的，企业多年来一直在忍受这个问题”。

     他告诉《国民报》，“企业正在受到负面影响”。

    他说：“当企业需要外汇而无法获得时，这意味着交易无法完成。”

    “我是巴新电力公司（PNGPower）的董事会成员。政府限制他们每周只能进行一次外币交易，”斯科韦尔说。

    “这意味着我们无法购买零件和材料。因此，人们不得不忍受更长时间的断电和更差的服务。”

    他举了一个2017年初罐头厂不得不减产的例子。

    “成千上万的工人不得不减薪（轮班更少），因为央行无法为罐头厂提供外汇购买制作罐头盒所需的锡。我们即将用完巴新所有的罐头盒。”

    他说：“当无法获得外汇时，就会发生这种情况。”

    导致外汇问题的原因已经提交给国库和金融部。

    斯科韦尔说，自从2014年6月左右央行干预以来，巴新一直缺乏外汇。

    他说：“自那时起，央行采取了其他措施，给商业造成了进一步压力。”

    “他们关闭了国内外汇帐户（把外汇换成基那），以使更多的外汇回到巴新。他们阻止了所谓的背对背交易。”

    “很多人指责控制基那价值的人。但是，除了央行，商业银行（国内和国际）、评级机构（标准普尔，穆迪）、IMF（国际货币基金组织）和我们的双边合作伙伴多年来都注意到巴新一直盯住美元，从而使基那汇率人为性的偏高。”

    他敦促国库部长伊恩·凌-斯塔基（Ian Ling-Stuckey）解决这个问题。

    他说：“我们的新任国库部长似乎热衷于IMF所建议的一切。”

    “他们建议在相对较短的时间内一次或多次地将基纳贬值到通常认为的汇率（在过去几年中，汇率应该介于0.17美元到0.23美元）。

    “一些农产品出口商可能会喜欢这样，因为他们的出口将获得更多的基那。但对其他所有人来说都是一场噩梦（快速通货膨胀）。”

    “如果有投资者在等待将资金带入巴新，但由于他们认为基那币值被高估而推迟，这种想法是对的。”

    “但我们没有这类投资者。”

    “如果有巴新商人已经转移了资金，或者持有海外资金，并在等待基那贬值，那么这种想法也可能是对的。但同样的，我们没有这些人。”