使馆：南太空调公司（SPAC）做出道歉

PARADISEBIRD

亲爱的侨胞们：   

      你们好！

      3月27日上午，针对巴布亚新几内亚南太空调公司（SOUTH PACIFIC AIR CONDITIONING，SPAC）当日在《信使邮报》和《国民报》刊登的产品广告中错误使用“中国冠状病毒”一词，中国驻巴新使馆迅速向上述报纸和公司提出严肃交涉。

      《信使邮报》、《国民报》负责人均表示，报社把关不严，负有一定责任，对此表示歉意，将加强对广告部和终审编辑的教育，加强把关，杜绝此类事件再次发生。报社已敦促客户对广告进行更正。

       当日下午，南太空调公司董事总经理多伊尔（Rob Doyle）正式致信我馆称，该公司产品广告中错误使用病毒名称，已进行了更正。对此事给中国人造成的冒犯表示道歉（apologize）。

       另，我馆并就南太空调公司网站出现台湾伪旗图标提出严正交涉。多伊尔表示，经使馆交涉，已认识到使用伪旗图标作为繁体中文页面跳转按键非常不合适，将予删除，只保留中国国旗。

       南太空调公司错误广告见报后，在巴新广大侨胞迅速反应，密切关注，纷纷通过打电话、发邮件等方式向南太空调公司表达不满，显示出了海外侨胞的团结一致和民族大义，有力支持配合了使馆工作。驻巴新使馆在此表示感谢，希望侨胞们继续积极维护海外华侨华人正当权益，维护中国和中国人的尊严荣誉，为实现中华民族伟大复兴而共同努力！

                           中国驻巴布亚新几内亚使馆

                               2020年3月27日