银行办事需要用到的英语,在国外生活你用得上!

PARADISEBIRD

用英语表达银行方面的事宜有困难？在去银行之前，练习下这些重要的英语表达吧：

你今天想做什么：

Hello,I would like to... 你好，我想...

---open an account 开户

---deposit a cheque 存支票

---withdraw cash 提取现金

---exchange money 兑换货币

---take out a loan 抵充贷款

---ask about interest rates and bank charges 询问利率及银行手续费

---get a monthly statement and check my balance 获取月结单及查询余额

开户：

I would like to open an account. 我想要开一个账户。

How much will your opening deposit be? 您的开户存款额是多少呢？

I have $200. 200澳币。

谈论不同的账户：
1. 银行会根据不同的服务级别或特点来命名账户。一般而言，只要是涉及到许多日交易的账户就是current account（现金账户）

2. I want to open an achiever account with my first pay check. 我想用我的第一张工资支票开一个账户。

3. I gave notice for my 30-day account because I want to buy a car next month. 由于我下个月想买辆车，我已经通知银行取出30天账户的钱了。

4. I love my call account because I can manage my money by calling the bank. 我喜欢我的电话账户，因为我通过电话联系银行就可以管理我的财产了。

5. I placed my savings on fixed deposit to earn higher interest. 我存了定期账户以获取更高的利息。

外汇：
What is the Dollars/Yen exchange rate? 美元对日元的汇率是多少？

How many Yen would I receive for US$500? 我用500美元可以兑换到多少日元？
What commission do you charge to exchange currency? 你们将收取货币兑换多少手续费？

I'd like to purchase travelers cheques. 我想购买你们的旅行支票。

股份交易及海外投资：
1. 你可能对购买一些股份，或者在其他国家投资感兴趣。一般而言银行会帮助转移您的资产“offshore”。
2. 如果你需要将资产转移到外国银行，你要有IBAN（International Bank Account Number 国际银行账户号码）：I'd like to send money overseas. Here is the IBAN number. 我想把钱转移到国外，这是我的IBAN号码。

银行手续费/服务费：
银行是通过收取服务手续费和征收利息来盈利的。你可能会问银行人员：

What interest rates do you offer on saving accounts? 存款账户的利率是多少？

Which investment account offers the best rate? 哪一项投资账户能取得最佳利率？

借款：
1. 买房子申请home loan（住房贷款）还是mortgage bond（抵押债券）?

2. 学生想要申请study loan（助学贷款）？

3. 买车申请vehicle finance（汽车贷款）？

信用卡 ，借记卡和透支：
1. 通过credit card（信用卡）能使用credit(信用）。当你的借记卡把钱从账户中拿出后，你之后可以使用信用卡。当你刷卡时，金额会立即debited（被记入到）你的账户中。

2. overdraft（透支）是指你的账户里的debit balance（借方差额）：My account is overdrawn by $1000! I have to pay a lot of interest. 我的账户透支了1000美元！我不得不支付很多利息。

自助银行，网上银行，手机银行和电话银行:
1. ATM（Automated Teller Machine 自动提款机）可以让你在电脑端办理大多数的业务。

2. 你可以插入你的借记卡，然后输入你的PIN（Personal Identification Number 密码），就可以提取现金了。

3. 你可以完成银行转账并设置stop orders（停损单）或者debit orders（债务单）。

安全保险箱:
Safety deposit boxes are storage space for valuable items kept in an access-controlled room under tight security.安全保险箱是在受严格安全控制的房间里保存贵重物品的储物空间。

相关习惯用语表达：
A penny saved is a penny earned. 省钱就是赚钱。
Save for a rainy day! 未雨绸缪！
Look after the pennies and the pounds will look after themselves. 积少成多。